MÜZİĞİN DİLİ YOK
Mathlouthi''nin anavatanı Tunus ancak şimdi Fransa''da yaşıyor. Müziğe sekiz yaşında Tunus''un kenar mahallerinin birindeki küçük bir amfitiyatroda skeç ve konserler vererek başlıyor. Şimdi ise tüm dünyanın büyük hayranlıkla dinlediği bir ses. Mathlouthi müziğin evrensel bir dili olduğuna inanıyor ve Arapça dışında Türkçe, Kürtçe, Ermenice, Romanca, İspanyolca, İngilizce ve Fransızca şarkılar da söylüyor. Pek çok farklı dilde şarkılar dinlediğini ifade eden Mathlouthi, ''Değişik kültürleri, şarkıları araştırdıkça arasında elmas değerinde parçalar çıkıyor ve bu beni çok etkiliyor. Özellikle bana dokunan şarkıları kendim de söylemeye çalışıyorum'' diyor ve ekliyor: ''Ayrıca bu seyirciler tarafından da olumlu karşılanıyor. Çünkü konser vermeye gittiğim yerlerde farklı onların dilinde bir şarkı söylediğimde mutlu oluyorlar bu da benim hoşuma gidiyor. Sonuçta müziğin çeviriye ihtiyacı yok, evrensel.''
HALİL CİBRAN HAYRANIYIM
2012 yılında çıkardığı Kelmti Horra albümünde sözleri Halil Cibran''a ait olan bir şarkıya yer veren Mathlouthi, Cibran okumaya çok küçük yaşlarda başladığını belirtiyor. Cibran''ın edebiyatından ve sözlerinden çok etkilendiğini söyleyen Mathlouthi, ''Cibran''ı çok gençken okumaya başladım. Beni çok etkilemişti. Çünkü hayattaki her şey hakkında bu kadar özgürce konuşabilen başka biriyle karşılaşmamıştım'' diyor.
Stranger''ı (yabancı) Cibran''ın ''The Broken Wings'' kitabındaki ''The Tempest'' bölümünden alan Mathlouthi, şarkının sadece insanın bu dünyada kendini garip ve yabancı hissetmesiyle değil aynı zamanda bu dünyayla başka dünya arasındaki bir bağı da temsil ettiğini sözlerine ekliyor. Mathlouthi''nin protest bir tavrı var, protest müzik yapıyor. Sözlerinde bir başkaldırı var, direniş var. Sosyal meselelerin üzerine gidiyor. Büyük kederler içinde seslendirdiği Naci en Palestina, başka ne ile açıklanabilir? Çingenelerin yaşadıklarını anlatan bu şarkıyı anavatanları işgal altında olan Filistinliler için yeniden cover''lamıştır Mathlouthi. Direnişlerin sürdüğü sırada çıkardığı Kelmti Horra albümüyle binlerin, milyonların, direnişin, başkaldırının sesi olan Mathlouthi, sesi ve müziğini güçlü bir silah olarak görüyor. Yeni albümün 2015''in Ocak ayında çıkacağını söyleyen Mathlouthi, Türkiye''de bir dağıtımcı ve plak şirketiyle anlaşıp albümü burada da piyasaya sürmek istediğini belirtti.
Direnişin sesi o
Konserde yeni albümünden parçalar da seslendiren Mathlouthi''nin hayranları için hazırladığı sürprizler Ahmedo ile sınırlı değildi. Ben Seni Sevdiğimi adlı Karadeniz şarkısını da büyük bir başarıyla seslendiren Mathlouthi, kapanışı çok beğenilen cover''ı Naci en Palestina ile yaptı. Mikrofonu bırakan Mathlouthi, dupduru sesiyle muhteşem bir performans sergiledi. Çıt çıkmayan sahnede bir tek onun sesi yankılanıyordu. Sözler bir halkın direnişini haykırıyor Mathlouthi usul usul söylüyordu.