|

Ankaravi'nin şerh metoduyla 18 beyit

00:00 - 5/11/2008 Çarşamba
Güncelleme: 23:18 - 4/11/2008 Salı
Yeni Şafak
Ankaravi'nin şerh metoduyla 18 beyit
Ankaravi'nin şerh metoduyla 18 beyit

Mesnevi-i Şerif, geçmişte ve günümüzde sırrına vakıf olma amacıyla sayısız kez ele alındı, incelendi; birçok çalışmaya konu, pek çok esere kaynak oldu. Bu eserler içerisinde İsmail Rüsuhi Ankaravi'ye ait mesnevi şerhi ayrı bir yere sahip. Bilindiği kadarıyla bir Mevlevi dedesinin yazdığı ilk tam şerh olma özelliği taşıyan Mecmuatü'l-Letaif ve Matmuratü'l-Maarif adlı mesnevi şerhi, Osmanlı tasavvuf geleneğinin en yetkin çalışmalarından biri. Bu değerli eserdeki Dibacenin ve ilk 18 beyitin şerhini içeren kısım, 'Mesnevi' nin Sırrı' adıyla Hayykiyap tarafından yayınlandı. Mesnevi'nin tümünde detaylandırılan şeriat, tarikat ve hakikate dair anlamların özünü ve özetini içeren, metnin bütünselliği açısından taşıdığı öneme binaen Ankaravi tarafından müstakilen de şerhedilen Dibace ve ilk 18 beyit, 'Mesnevi' nin Sırrı'nda orjinal metniyle ve sadeleştirilmiş şekliyle yer alıyor. Kitabın 'İnceleme' bölümünde ilk 18 beyitin şerhinin sembolik anlamı üzerinde duruluyor ve Ankaravi' nin şerh metodu inceleniyor. İkinci bölümde, tasavvuf kavramlarının dipnotta açıklandığı ayrıca kavramların mesnevi beyitlerinde nasıl algılandığına dair örneklerin verildiği sadeleştirilmiş metin bulunuyor. Son bölümde ise orjinal metin yer alıyor.

15 yıl önce