Erzurum yöresine ait 245 türkü, notalarıyla birlikte "Erzurum Türküleri ve Nazariyatı" adlı kitapta toplandı. TRT Erzurum Radyosu Müzik Yayınları Müdürü ve Halk Müziği sanatçısı Kenan Tuna tarafından kaleme alınan kitapta, Erzurum türkülerinin yapı ve konularına göre değerlendirmesi yapılıyor. Erzurumlu ses ve saz sanatçılarının da tanıtıldığı kitapta ayrıca, Erzurum doğumlu halk ozanları da tanıtılarak eserlerinden örnekler verildi.

Sarı Gelin'in öyküsü

Erzurum yöresine ait 245 türkünün nota ve sözleriyle yer aldığı kitapta, ilk kaynak kişilerin de tanıtımı yapılarak, kültürün önemli eserlerinden olan türkülerin gelecek nesillere aktarılması hedefleniyor. Bazı türkü öykülerinin de anlatıldığı kitapta, "Salkım Hanımın Taneleri" filminde Yavuz Bingöl tarafından seslendirilen ve hikayesi tartışılan "Sarı Gelin" türküsündeki öykü de bulunuyor. "Sarı Gelin" veya "Erzurum Çarşı Pazar" adıyla bilinen türkünün Faruk Kaleli tarafından derlendiği ve Muzaffer Sarısözen tarafından notaya alındığı belirtiliyor. Türkünün kitaptaki öyküsü şöyle: "Ali Sinan adındaki bir Türk delikanlısı, köyünde yaşayan bir Hıristiyan kıza gönül verir. Kızın güzelliği dillere destandır. Türk genci, ahu bakışlı, fidan boylu kıza öylesine tutkundur ki, gece gündüz onun aşkıyla yanıp yakılmakta, onu görebilmek umuduyla, izini takip ederek bulmaktadır. Her sabah tarlaya giden, akşamları evine dönen sevdiğinin cemalini seyrederek, içindeki yanıp tutuşan ateşi söndürmeye, yatıştırmaya çalışır. Nihayet bir pazar sevdiğinin peşinden kiliseye gider, bir köşeye çekilir, yapılan ayini seyreder ve şöyle der:

Vardım kilisesine baktım haçına / Mail oldum bölük bölük saçına / Kız seni götürsem İslam içine / Vay Sinan ölsün Sarı Gelin

Ali, gönlünden kopan sözleri peşpeşe sıralayarak, rahatlar ve böylece sevgisini ilan eder. Rivayetlere göre, 7 yıl süreden sonra Sinan, kızı Müslüman yaparak kaçırır. Sarı Gelin efsanesine göre de, kaçarlarken bir çatışmaya denk gelirler ve iki sevgili de vuruşma esnasında ölürler."